Publicado por José Geraldo Magalhães em Geral - 13/09/2013
Jornada Ubuntu en Brazil
Verdaderamente pudimos entender el significado de la palabra africana “Ubuntu” que es el siguiente: ‘Yo existo porque usted existe o yo soy humano porque usted es humano”.
La Jornada Ubuntu es una actividad de las mujeres metodistas unidas (US), que se juntaron a las mujeres de Brasil (Confederación de Mujeres) para compartieren la misión, actuando en São Paulo y en Fortaleza, en la tentativa de transformar la vida de mujeres y niños, en una iniciativa que abre posibilidades para nuevas maneras de estar juntas en misión y de crecimiento espiritual, en una oportunidad de aprendizado, acción y transformación personal y social, conforme palabras de la reverenda Rosangela de Oliveira que estuvo liderando toda la comitiva durante los días 19 a 29 de septiembre de 2011.
Esta misión estuvo entorno del combate a la violencia contra la mujer y los niños y niñas y el enfrentamiento a la trata de mujeres y niños. Fue sin duda el vivir, el tema “Mujeres Metodistas, Discípulas Uniendo Valores y Fortaleciendo la Ciudadanía”.
Doce mujeres americanas, de ciudades diversas, que aún no se conocían, salieron de sus casas y se juntaron al un grupo de brasileñas en São Paulo y después en Fortaleza para haceren misión. Sonia y yo las conocimos en el día 23 de septiembre cuando ellas ya estaban juntas en São Paulo desde el día 19, y al desembarcaren en Fortaleza, más parecían grandes amigas, tal era la unión de las hermanas Lee McMillan, Rosemary Uebel, Rosa Bernard, Jessi Rich, Susie Jonhson, Rita Gaither, Ashley Raines, Janelle Gonzales, Suzane Powell, Olma Garibau, Meredith Dreibelbis y Susan Deo.
La experiencia del grupo en los primeros días fue muy buena por lo que pude entender de sus relatos, desde la acogida en la Sede Nacional, hasta los trabajos realizados con las demás hermanas brasileñas que las esperaban en São Paulo. Durante toda la Jornada ellas tuvieron la compañía de la reverenda Rosangela Oliveira, Misionera Regional de la UMW, como líder y también traductora. Dando el mayor soporte en todo el sentido, incluso como traductora.
Estuvo la hermana Teca Greathouse, Misionera de la GBGM y Coordinadora Nacional del Proyecto Sombra y Agua Fresca".
Tuvieron el apoyo en São Paulo de la Presidenta de la Federación de la Tercera Región, Neusa Felippe Souto, de la Reverenda Margarida Ribeiro y también del Demetrio de la UMESP. Participaron de un momento devocional en la Sede el jueves con todos los que allí trabajan, recibiendo el cariño principalmente de la Reverenda Joana D’Arc Meireles, Secretaria para la Vida y Misión de la Iglesia Metodista.
Llegando en Fortaleza se integraron al grupo, las hermanas Almerinda Frota presidente de la Federación de la Región Misionera del Nordeste, Maria do Amparo Barbosa de Freitas vice-presidente, Sonia Palmeira presidenta de la Confederación de Brasil, Leila Barbosa vice-presidente y Andressa Rélica de João Pessoa como traductora.
En el primero día en Fortaleza participamos del Encuentro de Mujeres “Caminos para la superación de la violencia”, en la Iglesia Central que es liderada por el Pastor Emanoel Rodrigues de Almeida, donde tuvimos un número expresivo de participantes en torno de 100 personas. Con alabanzas dirigidas por Almerinda Frota:
Devocional dirigida por Sonia Palmeira:
Y dinámicas de integración y transición por Leila Barbosa, los trabajos fueron empezados.
Luego en seguida tuvimos el panel con la Doctora Andreia Costa-Coordinadora del Núcleo de Enfrentamiento al Trata de Personas de Ceará; Obispa Marisa de Freitas; Susie Johnson-que trabaja en la oficina de Políticas Públicas para Mujeres de la División de Mujeres en Washington y Gabriela Botanni-representante del Grupo “Un Grito por la Vida” de Fortaleza.
Doctora Andreia habló que el enemigo puede estar más cerca de lo que se imagina y, en la lucha en defensa de los derechos de la victima de la trata, el trabajo del Núcleo de Enfrentamiento es de Prevención, Represión y Asistencia a la víctima, o sea, acoge y da el tratamiento psicosocial y no enfrenta directamente el traficante.
Que la mayor preocupación es la capacitación de consejos tutelares, etc. Y nosotras, americanas y brasileñas debemos ser esto vehículo contra el tráfico.
La Obispa Marisa habló del absurdo que es, un país como el nuestro, gastar millones para la construcción de estadios y otras cosas en función de la copa, y esto mismo país dijo no tener dinero para la construcción de una guardería infantil.
Y nosotras, en el conforto de la Iglesia, no luchamos lo suficiente para combatirnos estas violencias. Se la Iglesia quiera ser santa, ella tiene que convertirse a Dios. Dios creó el mundo y siempre que lo agredimos, estamos agrediendo a Dios. La mujer y lo chiquillo traficados pertenecen a Dios y nosotras tenemos responsabilidad sobre eso. Tengo que socorrer, denunciar, conocer, estudiar, discutir y en el mínimo trabajar con la prevención.
Susie Jonhson citó el profeta Isaías cuando dijo sobre este pueblo que es robado…como se fuese una presa fácil y nadie para ayudar a restaurar esta persona.
Y nosotras, mujeres metodistas unidas, resolvemos ser esto vehículo que trae la restauración de estas vidas. Habló aún de la responsabilidad de luchar para que el gobierno cumpla su papel y que por eso formaron un grupo para trabajar las causas del que lleva al tráfico de personas ¿o por qué existe? Que debemos pensar en quién hizo nuestra ropa, nuestro zapato, nuestra comida, que no son hechos de manera voluntaria. Muchos son verdaderamente esclavizados y tampoco reciben un pago. Dijo que las mujeres unidas hacen paseatas, envían cartas para senadores y teléfono para la Casa Branca si necesario. Que en los Estados Unidos a penas dos estados no tienen una ley de prevención, pero que van hacer un trabajo en estos estados.
Gabriela Botanni habló que el Grupo “Uno Grito por la Vida” fue fundado en 2006 y es un espacio de articulación y de acción solidaria.
Actúa de forma descentralizada junto a organizaciones e iniciativas afines en diversas localidades estaduales y municipales. Habló de Miriam la profetiza, una de las mujeres que empezó, vio y actuó en esto momento de liberación, pues vivió y experimentó el sufrimiento de su pueblo esclavo. Aprendió con las parteras la sabiduría e hijo la diferencia. Trabajó en REDE envolviendo otras mujeres. Dijo aún que la falta de conocimiento es lo que hace con que esto acontezca y por lo tanto “Vamos capacitar”.
Tuvimos la oportunidad de conocer y trabajar con la Iglesia de Parque Son José que tiene como líder el pastor Emerson Valente Oliveira, donde los grupos de la Jornada fueron divididos entre las clases de adultos, jóvenes y chiquillos.
De la misma forma, en la parte de la tarde viajamos por una carretera de tierra y fuimos hasta la Iglesia Metodista, Punto Misionero en Alto Alegre, un lugar muy retirado, de personas muy interesadas en el trabajo del Señor, y también, lugar de niños y niñas tremendamente carentes de afecto.
En esta Iglesia conocimos algunas mujeres que hacen rendas y asistimos el tejer de las rendas con una habilidad impresionante. Fueron momentos de emoción estar participando y ayudando de alguna forma a esos hermanos y hermanas que viven tan lejos de muchos recursos.
En el día siguiente nuestra misión fue en una Comunidad donde funciona el Proyecto REINTEGRAR – REAJAN (rede de articulación de Jangurussu y Ancuri) una organización que trabaja para la realización de políticas públicas de promoción y defensa de los derechos, priorizando populaciones de baja renda para la transformación de la sociedad.
Las líneas de estrategia son los derechos de los chiquillos y adolescentes, derechos de los jóvenes y generación de trabajo. Las Iglesias miembros de la diaconía intervienen en el área de habitabilidad, economía solidaria, educación y enfrentamiento a la violencia. Los adolescentes presentaron una coreografía para el grupo.
Ese día había un movimiento llamado “Día de Mobilización y Enfrentamiento a la Violencia Contra Jóvenes y Mujeres” cuando nos juntamos a ellos con sus tambores y salimos en caminada por la calle con cartel, banda y distribución de panfletos para los peatones, motoristas y choferes. ¡Una experiencia jamás vivida por mí!
El martes fuimos al Conjunto Palmeiras y nos encontramos con líderes comunitarios y conocemos el proyecto “Banco Palmas”.
Creado por la Asociación de los Moradores del Conjunto Palmeira, un lugar que era una grande chabola y mientras 25 años la asociación organizó grupos de la comunidad, urbanizó el bario y tuvo la iniciativa de crear un proyecto que podría generar trabajo y dinero para los moradores en la propia comunidad.
Estas personas eran pescadores que vivían en la orilla del mar, pero con la construcción de predios y hoteles, fueran obligados a dejaren sus casas en el centro de la ciudad y cambiaren para este barrio de periferia. Entendieron que eran pobres porque perdían su base monetaria o el dinero que tenían. Entonces, ese Proyecto de la moneda PALMAS fue la solución para que el dinero circulase dentro de la comunidad, o sea, todos gastarían apenas dentro de la comunidad, haciendo con que la moneda circulase y no saldría del barrio.
La moneda es indexada al real (1 palma vale 1 real). La grande diferencia del Banco Palmas para otras experiencias de microcrédito es que el reorganiza las economías del Barrio, creando una red local de productores y consumidores. O sea, estimula las personas a produjeren y consumieren en la propia comunidad, creando un circuito financiero generador de desarrollo local. Incluso hacen algunas ofrendas estimulando a las personas a utilizaren el Palmas.
El lugar es extremamente acogedor, lleno de plantas y muy organizado, donde funcionan cursos como lo de costura y la producción de las ropas es presentada y vendida en desfiles, el llamado “Palmas Fashion Week. Cursos para preparar las personas para trabajaren en el Banco, son hechos también.
De allí seguimos para una casa da Asociación de Mujeres en Movimiento y Proyecto A, donde mujeres son acogidas, aprenden a hacer medicamentos caseros como el jarope y remedios para la gripe.
El Proyecto A es refuerzo escolar para los chiquillos carentes en la Asociación de las Mujeres en Movimiento. Trabajan la ley María da Penha, derechos, cuestiones jurídicas, auto-estima, en parecería con el Centro de Referencia de la Mujer. Acogen y protegen mujeres en situación de violencia domestica dando toda la asistencia necesaria. Hacen un trabajo de promoción de la mujer ensenando una función. Estas mujeres después de muchos años juntando dinero consiguieron comprar esta casa para la Asociación de Mujeres.
De allí, seguimos para la Iglesia del Barrio Palmeras que tiene como líder el pastor Tarcisio Lopes Monteiro y donde funciona el “Proyecto Sombra y Agua fresca”.
Los chiquillos fueron presentados por Janaina del equipo regional y coordinadora local del Proyecto Sombra. El proyecto de esta Iglesia solamente tiene condiciones de atender 20 chiquillos, a pesar del barrio ser muy populoso. El proyecto utiliza el espacio de la Iglesia de acuerdo con las instalaciones, desarrollan actividades artísticas, divertimientos, conforme la región.
Los chiquillos tienen de 6 a 10 años de edad y son atendidos por voluntarios. La idea es crear uno o dos proyectos como modelo para que puedan capacitar y así crearen otros.
Este proyecto de Vila Palmeiras fue escogido como modelo en la región y tiene el apoyo de la Iglesia de Alemana, Inglaterra y Estados Unidos en Virginia. El trabajo de la Iglesia es de prevención en la esperanza de que ellos no caigan en las drogas. Fue muy interesante la curiosidad de los chiquillos con respecto a las americanas y solo querían oírlas hablar. ¡Una gracia! Tuvimos la oportunidad de jugar y conversar con ellos, incluyo uno de ellos dijo que estaba allí para aprender, jugar, hacer amigos y ser mejor.
En el día siguiente tuvimos la oportunidad de salir en paseo por la Playa de Cumbuco, un lugar muy lindo, donde desfrutamos de la compañía unas de las otras, encerrando así nuestro convivio hermoso durante esta semana.
Una experiencia que con certeza quedará marcada en la vida de todas.
Leila de Jesus Barbosa
Vice-presidente de la Confederación de Brasil
y Vice-presidente Del Área de la CMMALC
19 a 29 de Septembre de 2011
