Publicado por José Geraldo Magalhães em Geral - 13/09/2013
Curso de Capacitación Enfrentamiento al Tráfico de Personasas
En los días 11, 12 y 13 de mayo de 2011, la Confederación de Mujeres, representada por su Presidenta Sonia do Nascimento Palmeira y por su Vice-Presidenta Leila de Jesús Barbosa, estuvieron participando del Curso “Enfrentamiento al Tráfico de Mujeres y Niños/as.
El curso fue promovido por el Proyecto TRAMA; CRIOLA; IBIS (Instituto Brasileño de Innovaciones en Salud Social); Proyecto LEGAL; EOSS y UNIGRANRIO con el apoyo de la Secretaria de Políticas Públicas para Mujeres; Secretaria de Asistencia Social y Derechos Humanos; Superintendencia de Derechos de la Mujer; Proyecto MONDO: Prefectura de Volta Redonda y Secretaria Municipal de Acción Comunitaria. Esta acción conjunta entre organizaciones sociales y gobierno tiene el objetivo de sensibilizar las comunidades para esa realidad, y juntas criaren procesos alternativos para mujeres, jóvenes y, hasta mismo niños/niñas, víctimas del tráfico o la trata en nuestro país.
¡Fue una experiencia impar! La Confederación tiene trabajado en la sensibilización de la violencia contra las mujeres, pero aun, no teníamos mirado hacia la realidad del tráfico de personas. ¡Nos dimos cuenta que esa realidad está mucho más cerca de nosotras de lo que pensábamos! El tráfico de personas es un fenómeno internacional, y en septiembre, vamos tener la oportunidad de mirar hacia esa realidad en Brasil y en los Estados Unidos, a través de la Jornada Ubuntu. Una delegación de Mujeres Metodistas Unidas van unirse a esa nuestra campaña de sensibilización sobre la violencia contra las mujeres. Uniendo valores, las mujeres metodistas de Brasil y de EUA, van estar juntas en Fortaleza y en São Paulo en misión.
Interesante resaltar que todas las participantes del curso eran profesionales - abogadas, psicólogas y trabajadoras sociales, involucradas con CREAS (Centro de Referencia y Atendimiento Especializado en Asistencia Social) y con otros órganos públicos de sus municipios. Sonia y yo éramos las únicas representando una organización de mujeres de Iglesia. Mientras las otras participantes, por su formación profesional, ya vienen trabajando en el enfrentamiento al tráfico o trata de personas, yo y Sonia sentimos que estábamos aun nos despertando para entender esa realidad. Pero valió cada minuto de los tres días de curso, pues aprendimos que “enfrentar el tráfico de personas es afirmar los derechos humanos”.
Participamos de dinámicas de grupo discutiendo se “vida fácil “o pobreza combina con tráfico de personas. Llegamos a la conclusión que sí.
Querer “vida fácil” o pobreza o aun los sueños, pueden ser un motivo para cair en esta trampa. Por ejemplo, el sueño de ser modelo o jugador de futbol.
Al revés, hay también el caso de muchas familias enteras viviendo en haciendas a cambio del alimento, sin la paga, o trabajando en talleres de costura sin las mínimas condiciones de higiene, como si fuesen esclavos de los días de hoy.
A Dra. Ebe Campinha dos Santos, habló que “el tráfico une personas”, en el sentido de darnos las manos en la lucha contra esa situación, es lo que se pasó con nosotras, pues Sonia e yo, entramos en un grupo completamente desconocido y con ideas y vidas tan diferentes de las nuestras, pero cuando salimos de allá, tuvimos la certeza de que hicimos nuevas amistades luchando por la misma causa. Y oímos también que “para tejernos una mañana, necesitamos de compañeras/os en la causa”. Llegamos la conclusión que la organización de la REDE tiene un gran poder de promover la divulgación de informaciones y el cambio de experiencias de manera descentralizada.
La estructura de la REDE y su forma de organización inducen a la colaboración… ¿Pero lo qué es una REDE? – “Es un modo de organización constituido de elementos autónomos que, de forma horizontal, cooperan entre sí”. La Rede favorece la integración de las gentes.
En el ultimo día nos preguntaron sobre cómo las personas víctimas de violencia llegan hasta nosotras. Y contestamos: ellas llegan con miedo de nuevas agresiones; miedo de perder la guarda de los hijos; miedo de perder la casa; miedo de las amenazas y muerte; miedo de juzgamiento; inseguridad; baja auto-estima; depresión; descreencia; soledad; frustración; falta de perspectiva; derrotismo y desespero.
Pero nosotras no podremos desanimar de ayudar alguien en esta situación. Verificamos, que no solamente son reveladoras las cosas habladas, pero también el silencio. Silencio y omisión son igualmente reveladores. “La victima, más alá de no recibir cualquier beneficio, padece los males de la victimización secundaria”. Esta también llamada de sobre victimización, que significa además del sufrimiento sentido por la víctima, también la violación a los derechos y garantías fundamentales en el proceso penal. O sea, las víctimas son oídas en la policía y en juicio y sus testimonios sirven para comprobar el tráfico. Pero, no hay ninguna mención de medidas a favor de las víctimas, como resarcimiento, indemnización y asistencia social. A no ser cuando amenazadas, hipótesis en que es providenciada la protección.
La prevención al tráfico de personas implica en diversas medidas sociales, desde aumentar el acceso de la mujer al mercado de trabajo, hasta el mayor control y vigilancia en las regiones de frontera. Desde entrenamiento de autoridades encargadas de la expedición de pasaportes como cartillas informativas y preventivas, incluyendo números de teléfonos para denuncia anónima en logares de expedición de pasaportes. Desde campañas de concientización en los medios de comunicación hasta la formación de redes para trueca de experiencias, e informaciones para evitar la re-victimización.
Al final los grupos se reunieron por los municipios representados, para que pudiesen pensar juntas en las acciones a ser construidas.
El grupo de Volta Redonda resolvió:
1. Programar para el final de julio un encuentro con Gobierno y Entidades Civiles para discutir acciones sobre el “Tráfico de Personas”. En este Encuentro pretendemos salir con el calendario mínimo para que el grupo pueda construir sistemáticamente, acciones de prevención y combate al Tráfico de Personas.
2. Afirmar el entendimiento que políticas públicas son hechas de manera horizontal. Por eso el tema tiene que ser trabajado por todas las partes interesadas para
construirse acciones consistentes y eficientes.
3. Hacer convenios con la Secretaría de la Educación donde será realizado el trabajo de prevención.
4. Divulgación del tema en las Conferencias y Fórums.
Terminamos el curso. ¡Eso es apenas el comienzo de una nueva caminada! Pedimos a Dios que nos ayude, abra nuestro entendimiento, nos dé valentía de tocar la vida de las mujeres y niños/as víctimas del tráfico, capacite las redes de acción para ser instrumentos de transformación, y que el Dios de amor no saque su mirada de estas vidas.
Sonia do Nascimento Palmeira y
Leila de Jesus Barbosa
Presidente y Vice-Presidente de La Confederación de Brasil
