Publicado por José Geraldo Magalhães em Geral - 13/09/2013
Carta Haiti
Presidente da Igreja Metodista no Haiti, Rev. Paul Gesner, agradece pelo amor, orações e doações enviadas pela Comitê Metodista Unido de Socorro, a UMCOR, nos momentos de necessidade do povo haitiano. Nos próximos dias a Igreja Metodista no Haiti estará realizando uma avaliação dos danos das comunidades afetadas pelo terremoto. Portanto, Gesner afirma que equipes de voluntários serão essenciais para a longa recuperação da igreja e das comunidades no Haiti. Veja abaixo a carta em espanhol.
Carta del Rev. Paul Gesner, Presidente, Eglise Méthodiste d'Haiti
28 de enero 2010
En nombre de
Usted nos han mantenido en sus oraciones y les estamos agradecidos. Ha enviado donaciones a través del Comité Metodista Unido de Socorro (UMCOR). Le damos las gracias por su generosidad. Usted ha expresado su interés desinteresado en donar su tiempo para venir a Haití para ayudar con los esfuerzos de recuperación y esperamos darle
En
En el corto plazo, las necesidades inmediatas de la prestación de ayuda de emergencia de alimentos, agua, refugio y atención médica, son objeto de UMCOR y una serie de organizaciones de socorro nacionales e internacionales y especialistas técnicos. Pronto, el trabajo de limpieza de escombros en la preparación para la reconstrucción se llevará a cabo por equipos de los locales en efectivo por los programas de trabajo dirigidos por estos grupos de una misma ayuda y los grupos comunitarios locales, incluida
Con gran aprecio por el gran apoyo y se ofrece a venir en persona para ayudar a los voluntarios en Haití lo más pronto posible,
•
• La casa de huéspedes Metodista está siendo evaluado actualmente por la integridad estructural, y se someterá a algunas de rehabilitación y reconstrucción del muro de seguridad antes de ser llevado a su máxima capacidad y seguridad a los equipos de acogida de voluntarios.
• Los vuelos comerciales a Haití se encuentran actualmente suspendidos y todos los viajes a Haití debe hacerse a través de
• La ayuda de emergencia y la fase de remoción de escombros pueden durar por lo menos uno o dos meses, dependiendo de la severidad del impacto para las comunidades. Los voluntarios que deseen trabajar en los programas considerados prioritarios por
• Los equipos de voluntarios con planes pre-existentes de viaje a Haití, se insta a reconsiderar el calendario y la naturaleza de su viaje, a fin de permitir la re-evaluación y priorización de los programas de recuperación tras el terremoto.
Por favor, continúe para comunicarse con nosotros su interés en ser voluntario para las actividades de recuperación, y lo conectará con los proyectos de recuperación y rehabilitación tan pronto como sea posible. Le damos las gracias de nuevo por el servicio que nosotros en este momento de gran necesidad, y esperamos trabajar en asociación cristiana para construir un mejor Haití.
Bendiciones,
Rev. Paul Gesner
Presidente, Eglise Méthodiste d'Haiti